Associação Cultural Videobrasil

Realizado durante a residência da artista no Centre d’Action Culturelle de Montbéliard, na França, em 1990, a obra se constitui a partir de uma miríade de depoimentos captados em vídeo-cabines que a artista instalou em ruas de Moscou, Tóquio, Paris, Rio de Janeiro, Nova York e Dacar. Captados em plano americano no interior de uma cabine, apresentam a coleção de testemunhos de maneira fragmentária, justapondo e sobrepondo línguas e personagens. Explora, assim, as tensões entre anonimato e identidade em uma realidade globalizante, construindo uma espécie de versão otimista da lenda da Torre de Babel. O vídeo apresenta elementos significativos das preocupações da artista: em tempos de mídia de massa, ela investiga os personagens que surgem da encenação promovida por pessoas comuns ao estarem diante das câmeras. A trilha sonora dá ritmo e sentido de ordem ao encadeamento dos planos, remetendo às incursões pregressas de Kogut pelo universo musical dos videoclipes; o cenário escuro neutraliza a localização dos depoentes, conferindo às suas declarações, gestos e atitudes a potência de criar e instaurar ambiências. O expediente revela a intenção da artista de dar ao público autonomia e poder sobre o aparato videográfico, algo que ressurgiria em seus trabalhos como diretora de televisão, a exemplo da série Brasil Legal, exibida pela Rede Globo entre 1995 e 1998.